Donnerstag, 17. April 2014

boxergarage @Hockenheim Historic

Letztes Wochenende war die Boxergarage auf dem Hockenheimring um die Klassiker der Automobilen Renngeschichte zu erleben.
Natürlich haben wir euch en paar Impressionen von diesem Trip mitgebracht!

Hier gehts zum flickr-Album!




Freitag, 21. März 2014

Guten Morgen | Good Morning

Jap, Harry macht's richtig und genießt die ersten schönen Frühlingstage. Was gibt es auch tolleres, als morgens mit dem Luftgekühlten zur Arbeit zu fahren. Wir wünschen Euch allen ein schönes Wochenende.

Jap, Harry is doin' it right. Enjoying the very-first beautiful spring days by driving to work with his thing. We guess, there's nothing more attravtive on days like this. Have a nice weekend folks.


Montag, 10. März 2014

Grüße aus der Ferne | Regards from Austria

Es war circa 21:30 Uhr, als mein Handy gestern wie wild klingelte. Whattsapp...!  Dachte erst, dass ich wieder in irgendeiner Gruppe hinzugefügt wurde und alle gleich wie wild drauf los schreiben. Doch welch Überraschung! Nachrichten und Bilder von Sascha aus Österreich. Großartig! Das hat mir in dem Moment wirklich ein Lächeln aufs Gesicht gezaubert obwohl ich gleichzeitig wieder ein wenig Abschiedsschmerz spürte. Mit sowas rechnet man ja auch nicht, wenn man sich schon seit knapp vier Monaten nicht mehr geschrieben hat. Es war und ist so verdammt toll zu sehen, dass es unserem "Hank" richtig gut geht in Saschas pflegenden Händen - er steht perfekt da. Nun rollt er mit Weißwandreifen auf Mangels-Felgen, ist etwas höher und wegen des fehlenden Sportauspuffs auch wieder etwas leiser. Neue Hupenziergitter zieren die Front und kleine Hörner die Stoßstangen. Im Innenraum hat Sascha dem Kleinen ein Radio, schicke Zierleisten und Bambusmatten spendiert. Wir finden, es sieht scharf aus. Resto-Cal vom Feinsten. Bei wundervollem Frühlingswetter hatten die beiden gestern endlich die lang ersehnte, erste gemeinsame Ausfahrt rund um Lindau. 
Vielen Dank Sascha, dass Du ihn so sehr würdigst. Wir sind stolz und beruhigt "Hank" in guten Händen zu wissen. Wir wünschen Euch eine fantastische Saison. Wir sehen uns.


It was about 9:30pm when all over sudden my phone began to ring non-stop. Whattsapp...! One message followed by another. First i thought someone created a new group and all members began to chat at the same time, but... suprise! Messages and pictures of Sascha from Austria. Awesome! This made me smile a lot although i felt again a little goodbye-ache. We've not wrote each other since about four months. It is a true pleasure to see "Hank" is doing fine in Sascha's caring hands. "Hank" looks perfekt! Right now, he's rollin' on new Mangels-Wheels with some whitewall-tires. Unfortunately he lost the outstanding exhaust and the low suspension setting because of the strict Austrian laws, but he gained some other nice parts instead to make him look great. New bumper-horns, bamboo-mats, a radio and lots chrome parts. We like it very, very much. Resto-Cal at it's best. Yesterday, they joined their first roll-out together in the area of Lindau. 
Thank you, Sascha for keeping him real. We're proud and relieved to see "Hank" is in good hands. We wish you a fantastic season. See you.





 

Girl of the week #74